EN JP ZH DE ID TH AR

SYARAT LAYANAN

Persyaratan perjanjian ini ("Ketentuan Layanan") mengatur hubungan antara Anda dan Neogames, sebuah perusahaan Korea (business ID 220-81-81095) yang terdaftar memiliki kantor di World Cup buk-ro, Mapo-gu, Seoul, Republik Korea (selanjutnya disebut "Neogames" atau "Kami") terkait penggunaan Anda atas game Neogames dan layanan terkait ("Layanan"). Penggunaan Layanan juga diatur oleh Kebijakan Privasi Neogames dan kebijakan terkait lainnya, yang digabungkan di sini sebagai referensi.

Sebelum mengakses atau menggunakan Layanan, termasuk menjelajahi situs web Neogames atau mengakses game, Anda harus menyetujui Ketentuan Layanan ini dan Kebijakan Privasi. Akun guest dapat dibuat untuk Anda untuk penggunaan Layanan dan Anda mungkin juga diminta untuk mendaftarkan akun di Layanan (secara kolektif disebut "Akun"). Dengan menggunakan atau mendaftar untuk suatu Akun atau menggunakan Layanan, Anda menegaskan bahwa Anda adalah usia mayoritas yang sah di negara tempat tinggal Anda. Jika tidak, wali sah Anda harus meninjau dan menyetujui Persyaratan Layanan ini.

DENGAN MENGINSTAL, MENGGUNAKAN ATAU MENGAKSES LAYANAN, ANDA SETUJU DENGAN KETENTUAN LAYANAN INI. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI PERSYARATAN LAYANAN INI, JANGAN INSTAL, GUNAKAN ATAU AKSES LAYANAN. LAYANAN PENGGUNA TIDAK BERLAKU JIKA DILANGGAR.

PEMBERITAHUAN PENTING: Untuk penduduk AS dan Kanada, Anda juga setuju bahwa perselisihan dengan Neogames harus diselesaikan secara individual melalui arbitrase final dan mengikat seperti yang dijelaskan dalam Bagian 8 (“Penyelesaian Sengketa”).

Neogames berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah, memodifikasi, menambah, atau menghapus bagian dari Ketentuan Layanan ini, Kebijakan Privasinya, dan kebijakan Neogames terkait lainnya kapan saja dengan memposting persyaratan yang diubah pada Layanan. Anda akan dianggap telah menerima perubahan tersebut dengan terus menggunakan Layanan. Jika suatu saat Anda tidak menyetujui bagian mana pun dari versi Persyaratan Layanan kami yang berlaku saat itu, Kebijakan Privasi Neogames, atau kebijakan, aturan, atau kode etik Neogames lainnya terkait dengan penggunaan Layanan oleh Anda, hak Anda untuk penggunaan Layanan akan segera berakhir, dan Anda harus segera berhenti menggunakan Layanan.

1. Menggunakan Layanan

1.1. Hak Anda untuk Menggunakan Layanan

Tunduk pada persetujuan Anda dan kepatuhan berkelanjutan dengan Ketentuan Layanan ini dan kebijakan Neogames lainnya yang relevan, Anda memiliki hak non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dapat dibatalkan, dan terbatas untuk mengakses dan menggunakan Layanan untuk kepentingan non-komersial Anda sendiri. tujuan hiburan. Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan untuk tujuan lain apa pun.

Pembatasan berikut berlaku untuk penggunaan Layanan:
Anda menerima tanggung jawab penuh atas penggunaan Layanan yang tidak sah oleh anak di bawah umur. Anda bertanggung jawab atas segala penggunaan kartu kredit Anda atau alat pembayaran lainnya (seperti Paypal) oleh anak di bawah umur.

Anda tidak boleh (atau berusaha) membeli, menjual, menyewakan, atau memberikan Akun Anda, membuat Akun menggunakan identitas atau informasi palsu, atau atas nama orang lain selain diri Anda sendiri; Anda tidak boleh menggunakan Layanan jika sebelumnya Anda telah dihapus oleh Neogames, atau sebelumnya telah dilarang memainkan game Neogames apa pun.

Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk mengiklankan, atau meminta, atau mengirimkan iklan komersial apa pun, termasuk surat berantai, email sampah atau spam, atau pesan berulang atau menyesatkan kepada siapa pun.

Informasi masuk dan Akun Anda

Anda mungkin diminta untuk memilih kata sandi untuk Akun Anda atau Anda juga dapat menggunakan kredensial lain untuk mengakses Akun ("Informasi Masuk"). Anda tidak boleh membagikan Akun atau Informasi Login, atau membiarkan orang lain mengakses Akun Anda atau melakukan hal lain yang dapat membahayakan keamanan Akun Anda. Jika Anda mengetahui atau mencurigai adanya pelanggaran keamanan, termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan, pencurian, atau pengungkapan Informasi Login yang tidak sah, Anda harus segera memberi tahu Neogames dan mengubah Informasi Login Anda. Anda bertanggung jawab penuh untuk menjaga kerahasiaan Informasi Login, dan Anda akan bertanggung jawab atas semua penggunaan Informasi Login, termasuk pembelian, baik diizinkan atau tidak oleh Anda. Anda bertanggung jawab atas apa pun yang terjadi melalui Akun Anda.

Neogames berhak untuk menghapus atau mengklaim kembali nama pengguna kapan saja dan untuk alasan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada klaim oleh pihak ketiga bahwa nama pengguna melanggar hak pihak ketiga.

Pada prinsipnya, Layanan hanya mendukung satu Akun per game pada perangkat yang didukung.

Gunakan Batasan

Setiap penggunaan Layanan yang melanggar Batasan Penggunaan ini sangat dilarang, dapat mengakibatkan pencabutan segera hak terbatas Anda dan dapat membuat Anda bertanggung jawab atas pelanggaran hukum.

Anda setuju bahwa Anda tidak akan, dalam keadaan apa pun:
Terlibat dalam tindakan apa pun yang dianggap Neogames bertentangan dengan semangat atau maksud Layanan atau menyalahgunakan layanan dukungan Neogames.

Menggunakan atau mengambil bagian (langsung atau tidak langsung) dalam penggunaan cheat, eksploitasi, perangkat lunak otomatisasi, emulator, bot, peretasan, mod, atau perangkat lunak pihak ketiga yang tidak sah yang dirancang untuk memodifikasi atau mengganggu Layanan, game Neogames, atau game Neogames apa pun pengalaman.

Memodifikasi atau menyebabkan modifikasi file apa pun yang merupakan bagian dari Layanan atau game Neogames apa pun tanpa persetujuan tertulis dari Neogames.

Mengganggu, mengganggu atau sebaliknya mempengaruhi aliran normal Layanan atau bertindak dengan cara yang dapat berdampak negatif terhadap pengalaman pengguna lain saat menggunakan Layanan atau bermain game Neogames. Ini termasuk perdagangan menang dan segala jenis manipulasi peringkat lainnya, memanfaatkan kesalahan dalam Layanan untuk mendapatkan keunggulan yang tidak adil atas pemain lain dan tindakan lain apa pun yang dengan sengaja menyalahgunakan atau bertentangan dengan desain Layanan.

Mengganggu, membebani, atau membantu atau membantu mengganggu atau membebani komputer atau server mana pun yang digunakan untuk menawarkan atau mendukung Layanan atau lingkungan game Neogames apa pun.

Melembagakan, membantu, atau terlibat dalam segala jenis serangan, termasuk namun tidak terbatas pada penyebaran virus, serangan penolakan layanan terhadap Layanan, atau upaya lain untuk mengganggu Layanan atau penggunaan atau kenikmatan Layanan oleh orang lain.

Mencoba untuk mendapatkan akses tidak sah ke Layanan, Akun yang terdaftar atau digunakan oleh orang lain atau ke komputer, server, atau jaringan yang terhubung ke Layanan dengan cara apa pun selain antarmuka pengguna yang disediakan oleh Neogames, termasuk namun tidak terbatas pada, dengan mengelak atau memodifikasi , mencoba untuk mengelak atau memodifikasi, atau mendorong atau membantu orang lain untuk menghindari atau memodifikasi, keamanan, teknologi, perangkat, atau perangkat lunak apa pun yang merupakan bagian dari Layanan.

Posting informasi apa pun yang kasar, mengancam, cabul, memfitnah, memfitnah, atau ras, seksual, agama, atau tidak menyenangkan atau menyinggung atau terlibat dalam perilaku beracun yang sedang berlangsung, seperti dengan berulang kali memposting informasi tanpa diminta.

Posting informasi apa pun yang berisi ketelanjangan, kekerasan berlebihan, atau materi pelajaran yang menyinggung atau yang mengandung tautan ke konten tersebut.

Mencoba, atau melecehkan, menyalahgunakan, atau menyakiti, atau menganjurkan atau menghasut pelecehan, penyalahgunaan, atau kerugian orang lain, kelompok, termasuk karyawan Neogames, termasuk perwakilan layanan pelanggan Neogames.

Menyediakan melalui Layanan materi atau informasi apa pun yang melanggar hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, hak privasi, hak publisitas, atau hak lain dari orang atau entitas mana pun atau meniru identitas orang lain, termasuk namun tidak terbatas pada karyawan Neogames.

Merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, menguraikan, atau mencoba mendapatkan kode sumber untuk perangkat lunak apa pun yang mendasari atau kekayaan intelektual lainnya yang digunakan untuk menyediakan Layanan atau game Neogames apa pun, atau untuk mendapatkan informasi apa pun dari Layanan atau game Neogames apa pun menggunakan metode apa pun yang tidak secara tegas diizinkan oleh Neogames.

Meminta atau mencoba meminta Informasi Login atau kredensial login lainnya atau informasi pribadi dari pengguna lain Layanan atau game Neogames apa pun.

Kumpulkan atau posting informasi pribadi siapa pun, termasuk informasi identitas pribadi (baik dalam bentuk teks, gambar atau video), dokumen identifikasi, atau informasi keuangan melalui Layanan.

Menggunakan game Neogames untuk perjudian, taruhan, atau aktivitas serupa di mana hadiah atau hadiah dapat dimenangkan (langsung atau tidak langsung), termasuk bertaruh pada hasil pertandingan di mana Anda berpartisipasi sebagai pemain, terlepas dari apakah ada biaya atau tidak. atau saham yang terlibat.

Neogames berhak untuk menentukan tindakan apa yang dianggapnya melanggar aturan penggunaan atau di luar maksud atau semangat Persyaratan Layanan ini atau Layanan itu sendiri. Neogames berhak untuk mengambil tindakan sebagai akibatnya, yang mungkin termasuk mengakhiri Akun Anda dan melarang Anda menggunakan Layanan secara keseluruhan atau sebagian.

1.2. Penangguhan dan Pemutusan Akun dan Layanan

TANPA MEMBATASI PERBAIKAN LAINNYA, Neogames DAPAT MEMBATASI, MENANGGUHKAN, MENGAKHIRI, MENGUBAH, ATAU MENGHAPUS AKUN ATAU AKSES KE LAYANAN ATAU BAGIANNYA DENGAN ATAU TANPA PEMBERITAHUAN KEPADA ANDA (i) JIKA ANDA, ATAU Neogames TERGUGAT BAHWA ANDA GAGAL, DENGAN SYARAT LAYANAN INI; ATAU (ii) UNTUK PENGGUNAAN LAYANAN SECARA SEBENARNYA ATAU DIDUGA SECARA ILEGAL ATAU TIDAK TEPAT. ANDA DAPAT KEHILANGAN NAMA PENGGUNA DAN PERSONA ANDA DALAM LAYANAN SEBAGAI AKIBAT PENGHENTIAN ATAU PEMBATASAN AKUN, SERTA MANFAAT, HAK ISTIMEWA, ITEM VIRTUAL YANG DIPEROLEH DAN ITEM VIRTUAL YANG DIBELI YANG TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN LAYANAN, DAN TIDAK ADA KEWAJIBAN Neogames KOMPENSASI ANDA ATAS KERUGIAN ATAU HASIL TERSEBUT.

TANPA MEMBATASI PERBAIKAN KAMI YANG LAIN, KAMI DAPAT MEMBATASI, MENANGGUH ATAU MENGHENTIKAN LAYANAN DAN AKUN ATAU BAGIAN DARINYA, MELARANG AKSES KE GAME DAN SITUS KAMI, SERTA KONTEN, LAYANAN, DAN ALATNYA, MENUNDA ATAU MENGHAPUS KONTEN YANG DISEDIAKAN, DAN MENGAMBIL KONTEN YANG DISEDIAKAN MENCEGAH PENGGUNA MENGAKSES LAYANAN JIKA KAMI PERCAYA BAHWA MEREKA MENCIPTAKAN RISIKO ATAU MUNGKIN KEWAJIBAN HUKUM, MELANGGAR HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL PIHAK KETIGA, ATAU BERTINDAK TIDAK KONSISTEN DENGAN SURAT ATAU SEMANGAT KEBIJAKAN KAMI. TAMBAHAN, KAMI DAPAT, DALAM KEADAAN YANG TEPAT DAN KEBIJAKAN KAMI SENDIRI, MENANGGUHKAN ATAU MENGHENTIKAN AKUN PENGGUNA YANG MUNGKIN BERULANG PELANGGARAN HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL PIHAK KETIGA.

Neogames BERHAK UNTUK MENGHENTIKAN AKUN YANG TELAH TIDAK AKTIF SELAMA 180 HARI (Durasi setelah login terakhir)

Neogames berhak untuk berhenti menawarkan dan/atau mendukung Layanan atau permainan tertentu atau bagian dari Layanan kapan saja, di mana hak Anda untuk menggunakan Layanan atau bagiannya akan dihentikan secara otomatis. Dalam hal demikian, Neogames tidak diharuskan untuk memberikan pengembalian uang, manfaat, atau kompensasi lain kepada pengguna sehubungan dengan Layanan yang dihentikan tersebut. Penghentian Akun Anda dapat mencakup penonaktifan akses Anda ke Layanan atau bagian apa pun darinya termasuk konten apa pun yang Anda kirimkan atau orang lain kirimkan.

Anda dapat mengakhiri Akun Anda setiap saat dan untuk alasan apapun dengan mengikuti proses dalam Layanan mengakhiri Akun Anda.

2. Kepemilikan

2.1. Game dan Layanan

Semua hak, judul, dan kepentingan dalam dan terhadap Layanan (termasuk tanpa batasan permainan, judul, kode komputer, tema, objek, karakter, nama karakter, cerita, dialog, frasa, konsep, karya seni, animasi, suara, komposisi musik, efek audio-visual, metode operasi, hak moral, dokumentasi, transkrip obrolan dalam game, informasi profil karakter, rekaman game yang dimainkan menggunakan game Neogames (klien, dan klien game Neogames serta perangkat lunak server) dimiliki oleh Neogames. memiliki semua hak, termasuk tanpa batasan, semua hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya, sehubungan dengan permainan dan Layanannya.

2.2. Akun

MESKIPUN APA PUN YANG BERBEDA DI SINI, ANDA MENGAKUI DAN SETUJU BAHWA ANDA TIDAK MEMILIKI KEPEMILIKAN ATAU KEPENTINGAN PROPERTI LAIN DALAM AKUN, DAN ANDA LEBIH LANJUT MENGAKUI DAN SETUJU BAHWA SEMUA HAK DALAM DAN ATAS AKUN ADALAH DAN AKAN SELAMANYA DIMILIKI MANFAAT Neogames.

2.3. Konten Virtual

Neogames memiliki, telah melisensikan, atau memiliki hak untuk menggunakan semua konten yang muncul di Layanan atau di game Neogames. Terlepas dari ketentuan apa pun yang bertentangan di sini, Anda setuju bahwa Anda tidak memiliki hak atau kepemilikan dalam atau atas konten apa pun yang muncul dalam Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada item virtual, konten, fitur, barang, layanan, atau mata uang yang muncul atau berasal dari Neogames mana pun. game, baik yang diperoleh dalam game atau dibeli dari Neogames, atau atribut lain apa pun yang terkait dengan Akun atau disimpan di Layanan.

3. Konten Pengguna

3.1. Pengajuan Konten Pengguna

"Konten Pengguna" berarti setiap komunikasi, gambar, suara, dan semua materi, data, dan informasi yang Anda unggah atau kirimkan melalui klien game Neogames atau Layanan, atau yang diunggah atau dikirim oleh pengguna lain, termasuk tanpa batasan teks obrolan apa pun. Dengan mengirimkan atau mengirimkan Konten Pengguna apa pun saat menggunakan Layanan, Anda menegaskan, menyatakan, dan menjamin bahwa pengiriman atau pengiriman tersebut (a) akurat dan tidak rahasia atau menyesatkan; (b) tidak melanggar undang-undang, batasan kontrak, atau hak pihak ketiga lainnya, dan bahwa Anda memiliki izin dari pihak ketiga mana pun yang informasi pribadi atau kekayaan intelektualnya terkandung dalam Konten Pengguna; (c) bebas dari virus, adware, spyware, worm atau kode berbahaya lainnya; dan (d) Anda mengakui dan setuju bahwa setiap informasi pribadi Anda dalam konten tersebut akan setiap saat diproses oleh Neogames sesuai dengan Kebijakan Privasinya.

3.1.1. Penyaringan Konten

Neogames tidak bertanggung jawab atas perilaku pengguna mana pun yang mengirimkan Konten Pengguna apa pun, dan tidak bertanggung jawab untuk memantau Layanan untuk konten atau perilaku yang tidak pantas. Kami tidak, dan tidak dapat, menyaring atau memantau semua Konten Pengguna. Penggunaan Anda atas Layanan adalah risiko Anda sendiri. Dengan menggunakan Layanan, Anda mungkin terpapar Konten Pengguna yang menyinggung, tidak senonoh, atau tidak sesuai dengan harapan Anda. Anda menanggung semua risiko yang terkait dengan penggunaan Konten Pengguna apa pun yang tersedia sehubungan dengan Layanan. Atas kebijaksanaan kami, perwakilan atau teknologi kami dapat memantau dan/atau merekam interaksi Anda dengan Layanan atau komunikasi (termasuk tanpa batasan teks obrolan) saat Anda menggunakan Layanan.

Dengan masuk ke dalam Ketentuan Layanan ini, Anda dengan ini memberikan persetujuan Anda yang tidak dapat dibatalkan untuk pemantauan dan pencatatan tersebut. Anda mengakui dan setuju bahwa Anda tidak mengharapkan privasi terkait transmisi Konten Pengguna apa pun, termasuk tanpa batasan teks obrolan atau komunikasi suara.

Neogames berhak atas kebijakannya sendiri untuk meninjau, memantau, melarang, mengedit, menghapus, menonaktifkan akses ke atau membuat tidak tersedia Konten Pengguna apa pun (termasuk tanpa batasan Konten Pengguna Anda) tanpa pemberitahuan dengan alasan apa pun atau tanpa alasan kapan pun. Jika sewaktu-waktu Neogames memilih, atas kebijakannya sendiri, untuk memantau Layanan, Neogames tetap tidak bertanggung jawab atas Konten Pengguna dan tidak berkewajiban untuk mengubah atau menghapus Konten Pengguna yang tidak pantas. Kami berhak, tetapi tidak berkewajiban, atas kebijakan kami sendiri untuk mengedit, menolak memposting, atau menghapus Konten Pengguna apa pun.

3.2. Penggunaan Informasi oleh Anggota Layanan Lainnya

3.2.1. Wacana publik

Layanan dapat mencakup berbagai forum, blog, dan fitur obrolan tempat Anda dapat memposting Konten Pengguna, termasuk pengamatan dan komentar Anda tentang topik yang ditentukan. Neogames tidak dapat menjamin bahwa anggota lain tidak akan menggunakan ide dan informasi yang Anda bagikan. Oleh karena itu, jika Anda memiliki ide atau informasi yang ingin Anda rahasiakan dan/atau tidak ingin orang lain gunakan, jangan mempostingnya di Layanan. Neogames tidak bertanggung jawab untuk mengevaluasi, menggunakan, atau memberikan kompensasi kepada Anda atas ide atau informasi apa pun yang mungkin Anda pilih untuk dikirimkan.

3.2.2. Bertanggung jawab atas Konten Anda Sendiri

Anda bertanggung jawab penuh atas informasi yang Anda posting di, melalui atau sehubungan dengan Layanan dan yang Anda berikan kepada orang lain. Neogames dapat menolak, menolak untuk memposting atau menghapus Konten Pengguna dengan atau tanpa alasan apapun, termasuk, namun tidak terbatas pada, Konten Pengguna yang menurut penilaian Neogames melanggar Ketentuan Layanan ini.

3.2.3. Lisensi Anda untuk Neogames

Anda dengan ini memberikan kepada Neogames lisensi di seluruh dunia yang tidak dapat dibatalkan, terus-menerus, dapat dipindahtangankan, disetor penuh, bebas royalti (termasuk hak untuk mensublisensikan dan mengalihkan kepada pihak ketiga) dan hak untuk menyalin, mereproduksi, memperbaiki, mengadaptasi, memodifikasi, membuat turunan bekerja dari, membuat, mengkomersialkan, menerbitkan, mendistribusikan, menjual, lisensi, mensublisensikan, transfer, menyewakan, mengirimkan, menampilkan untuk umum, melakukan untuk umum, atau menyediakan akses ke secara elektronik, menyiarkan, mengkomunikasikan kepada publik melalui telekomunikasi, menampilkan, melakukan, mengadakan memori komputer, dan penggunaan dan praktik, dengan cara apa pun, Konten Pengguna Anda serta semua karya yang dimodifikasi dan turunannya sehubungan dengan penyediaan Layanan kami, termasuk pemasaran dan promosi Layanan. Anda juga dengan ini memberikan kepada Neogames hak untuk memberi wewenang kepada orang lain untuk menggunakan salah satu hak yang diberikan kepada Neogames berdasarkan Ketentuan Layanan ini. Anda selanjutnya dengan ini memberikan Neogames hak tanpa syarat dan tidak dapat dibatalkan untuk menggunakan dan mengeksploitasi nama Anda, kemiripan dan informasi atau materi lain apa pun yang termasuk dalam Konten Pengguna apa pun dan sehubungan dengan Konten Pengguna apa pun, tanpa kewajiban apa pun kepada Anda. Kecuali dilarang oleh hukum, Anda melepaskan hak atribusi dan/atau hak moral apa pun yang mungkin Anda miliki dalam Konten Pengguna Anda, terlepas dari apakah Konten Pengguna Anda diubah atau diubah dengan cara apa pun. Neogames tidak mengklaim hak kepemilikan apa pun dalam Konten Pengguna Anda dan tidak ada dalam Ketentuan Layanan ini yang dimaksudkan untuk membatasi hak apa pun yang mungkin Anda miliki untuk menggunakan dan mengeksploitasi Konten Pengguna Anda. Neogames tidak memiliki kewajiban untuk memantau atau menegakkan hak kekayaan intelektual Anda di dalam atau pada Konten Pengguna Anda.

3.3. Interaksi Pengguna

Anda bertanggung jawab penuh atas interaksi Anda dengan pengguna Layanan lainnya dan pihak lain yang berinteraksi dengan Anda melalui Layanan dan/atau game Neogames. Neogames berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk terlibat dengan cara apa pun dengan perselisihan ini. Anda akan sepenuhnya bekerja sama dengan Neogames untuk menyelidiki dugaan aktivitas yang melanggar hukum, curang, atau tidak pantas, termasuk, tanpa batasan, memberikan Neogames akses ke bagian yang dilindungi kata sandi dari Akun Anda.

Jika Anda memiliki perselisihan dengan satu atau lebih pengguna, Anda membebaskan kami (dan pejabat, direktur, agen, anak perusahaan, usaha patungan, dan karyawan kami) dari klaim, tuntutan, dan kerusakan (aktual dan konsekuensial) dari setiap jenis dan sifat, yang diketahui dan tidak diketahui , yang timbul dari atau dengan cara apa pun terkait dengan perselisihan tersebut.

4. Biaya dan Ketentuan Pembelian

4.1.Pembelian

Dalam Layanan, Anda dapat membeli, dengan uang "dunia nyata", hak terbatas, pribadi, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dibatalkan untuk menggunakan (a) mata uang virtual, termasuk namun tidak terbatas pada uang tunai virtual, semuanya untuk digunakan di Neogames permainan; (b) item, konten, atau fitur virtual dalam game; dan (c) barang atau jasa lainnya (butir a – c secara bersama-sama disebut sebagai "Barang Virtual"). Anda hanya diperbolehkan untuk membeli Barang Virtual dari kami atau mitra resmi kami melalui Layanan, dan tidak dengan cara lain apa pun.

Neogames dapat mengelola, mengatur, mengontrol, memodifikasi, atau menghilangkan Barang Virtual kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan. Neogames tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun jika Neogames menggunakan hak tersebut.

Pengalihan Barang Virtual dilarang kecuali jika diizinkan secara tegas dalam Layanan. Selain secara tegas diizinkan dalam Layanan, Anda tidak boleh menjual, membeli, menebus, atau mentransfer Barang Virtual ke orang atau entitas mana pun atau mencoba salah satu dari yang disebutkan di atas, termasuk namun tidak terbatas pada Neogames, pengguna lain, atau pihak ketiga mana pun.

SEMUA PEMBELIAN DAN PENUKARAN BARANG VIRTUAL YANG DILAKUKAN MELALUI LAYANAN BERLAKU FINAL DAN TIDAK DAPAT DIKEMBALIKAN.

Penyediaan Barang Virtual untuk digunakan dalam game Neogames adalah layanan yang disediakan oleh Neogames yang dimulai segera setelah pembelian Anda diterima oleh Neogames.

4.2. Pembayaran Biaya

Anda setuju untuk membayar semua biaya dan pajak yang berlaku yang dikeluarkan oleh Anda atau siapa pun yang menggunakan Akun yang terdaftar untuk Anda. Neogames dapat merevisi harga untuk Barang Virtual yang ditawarkan melalui Layanan kapan saja. ANDA MENYATAKAN BAHWA Neogames TIDAK DIPERLUKAN UNTUK MEMBERIKAN PENGEMBALIAN DANA UNTUK ALASAN APAPUN, DAN BAHWA ANDA TIDAK AKAN MENERIMA UANG ATAU KOMPENSASI LAIN UNTUK BARANG-BARANG VIRTUAL YANG TIDAK DIGUNAKAN KETIKA AKUN DITUTUP, BAIK PENUTUPAN TERSEBUT SECARA SUKARELA ATAU TIDAK.

5. Pembaruan Layanan

Anda memahami bahwa Layanan ini terus berkembang. Neogames mungkin mengharuskan Anda menerima pembaruan Layanan dan game Neogames yang telah Anda instal di perangkat atau komputer Anda. Anda mengakui dan setuju bahwa Neogames dapat memperbarui Layanan dan game Neogames, dengan atau tanpa memberi tahu Anda. Anda mungkin perlu memperbarui perangkat lunak pihak ketiga dari waktu ke waktu untuk menerima Layanan dan memainkan game Neogames.

6. Penafian Jaminan

TANPA MEMBATASI KEWAJIBAN Neogames BERDASARKAN BAGIAN 7 DI BAWAH INI, LAYANAN DISEDIAKAN DENGAN DASAR "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" UNTUK PENGGUNAAN ANDA, TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK TANPA BATAS JAMINAN DAGANG TUJUAN TERTENTU, JUDUL, NON-PELANGGARAN, DAN HAL-HAL YANG TIMBUL DARI JALAN PERDAGANGAN ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN. Neogames TIDAK MENJAMIN BAHWA ANDA AKAN DAPAT MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN PADA WAKTU ATAU LOKASI PILIHAN ANDA; BAHWA LAYANAN TIDAK AKAN TERGANGGU ATAU BEBAS KESALAHAN; BAHWA CACAT AKAN DIPERBAIKI; ATAU BAHWA GAME ATAU LAYANAN BEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA.

Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan tertentu. Oleh karena itu, beberapa penafian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.

7. Batasan Tanggung Jawab; Pengobatan Tunggal dan Eksklusif; ganti rugi

SEJAUH DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG, Neogames TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, KHUSUS, HUKUMAN, ATAU KERUSAKAN SEPERTI LAINNYA, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN PENDAPATAN, KEHILANGAN DITATAF ATAU KEHILANGAN DATAF KERUGIAN TIDAK BERWUJUD (APA PUN KERUGIAN TERSEBUT YANG MEMENUHI SYARAT), YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN CARA APAPUN DENGAN PERSYARATAN LAYANAN INI ATAU LAYANAN ITU SENDIRI, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, KERUSAKAN ATAU TEORI HUKUM LAINNYA, DAN DIANJURKAN DARI Neogames ATAU TIDAK KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. SEJAUH TIDAK DILARANG OLEH HUKUM, Neogames TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA LEBIH DARI JUMLAH YANG TELAH ANDA BAYARKAN UNTUK Neogames SESUAI DENGAN PERSYARATAN LAYANAN INI DALAM ENAM (6) BULAN SEGERA SEBELUM TANGGAL ANDA PERTAMA MENNYATAKAN KLAIM . ANDA MENGAKUI DAN SETUJU BAHWA JIKA ANDA BELUM MEMBAYAR APA PUN KEPADA Neogames SELAMA PERIODE WAKTU TERSEBUT, SATU-SATUNYA PERBAIKAN ANDA (DAN KEWAJIBAN EKSKLUSIF Neogames) UNTUK SETIAP SENGKETA DENGAN Neogames ADALAH BERHENTI MENGGUNAKAN LAYANAN DAN MEMBATALKAN AKUN ANDA.

TIDAK ADA DALAM PERSYARATAN LAYANAN INI YANG AKAN MEMPENGARUHI HAK-HAK HUKUM KONSUMEN ATAU MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWAB YANG DIHASILKAN DARI KELALAIAN BESAR ATAU KESALAHAN YANG SENGAJA TERHADAP Neogames ATAU UNTUK KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TIMBUL AKIBAT.

Anda setuju untuk mengganti kerugian, membela, dan membebaskan Neogames (dan pejabat, direktur, agen, anak perusahaan, usaha patungan, dan karyawan kami) dari segala klaim, permintaan, kerusakan, atau kerugian lainnya, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang diajukan oleh pihak ketiga mana pun yang mengakibatkan dari atau yang timbul dari penggunaan Layanan oleh Anda, atau pelanggaran apa pun oleh Anda terhadap Ketentuan Layanan ini, namun hal tersebut di atas tidak berlaku jika pelanggaran hak tidak disebabkan oleh perilaku Anda yang disengaja atau lalai.

8. Penyelesaian Sengketa

Anda dan Neogames setuju bahwa proses penyelesaian perselisihan yang dijelaskan dalam perjanjian ini akan berlaku untuk setiap perselisihan atau klaim yang terkait dengan Ketentuan Layanan ini, Kebijakan Privasi, atau Layanan. Perselisihan mencakup klaim dalam bentuk apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada klaim hukum, kesetaraan, atau undang-undang. Proses penyelesaian sengketa akan berlaku bahkan jika Anda berhenti menggunakan Akun Anda, menghapus Akun Anda, atau berhenti menggunakan Layanan. Mereka juga akan berlaku untuk perselisihan yang muncul sebelum kami menandatangani perjanjian ini.

Bagian 8.1 hingga 8.6 berlaku untuk Anda jika Anda adalah penduduk Amerika Serikat atau Kanada. Mereka tidak berlaku untuk Anda jika Anda adalah penduduk negara lain.

8.1. Penyelesaian Sengketa Informal

Anda harus mencoba secara informal menyelesaikan perselisihan apa pun secara langsung dengan Neogames setidaknya selama tiga puluh (30) hari sebelum Anda memulai arbitrase. Proses penyelesaian perselisihan informal dimulai ketika Anda memberikan pemberitahuan tertulis kepada Neogames tentang perselisihan tersebut melalui globalbizteam@neogames.co.kr.

8.2. Perjanjian Arbitrase

Anda dan Neogames setuju untuk menyelesaikan setiap perselisihan secara eksklusif dalam arbitrase final dan mengikat sebagai berikut:

Baik Anda atau Neogames dapat memilih untuk mengajukan sengketa apa pun untuk diselesaikan secara eksklusif melalui arbitrase final dan mengikat kecuali jika klaim tersebut berada dalam pengecualian yang dijelaskan di bawah ini. Jika Anda atau Neogames mengajukan klaim di pengadilan yang dapat diselesaikan melalui arbitrase berdasarkan bagian ini, maka salah satu pihak dapat meminta pengadilan untuk memerintahkan para pihak menyelesaikan klaim melalui arbitrase. Arbiter akan memiliki wewenang eksklusif untuk memutuskan apakah bagian apa pun dari Bagian 8 (“Penyelesaian Sengketa”) adalah sah atau dapat dilaksanakan, atau apakah itu berlaku untuk suatu klaim.

Proses arbitrase akan diadakan di hadapan arbiter netral. Ini berarti Anda dan Neogames setuju untuk melepaskan hak untuk menyelesaikan perselisihan di pengadilan di hadapan hakim atau juri. Arbitrase memiliki aturan yang berbeda dari tuntutan hukum yang lebih formal. Misalnya, kemampuan untuk memaksa pihak lain untuk berbagi informasi mungkin lebih terbatas daripada proses yang disebut penemuan dalam tuntutan hukum formal. Setelah arbiter memutuskan hasilnya, keputusan itu bersifat final. Anda atau Neogames dapat meminta arbiter untuk memberikan keputusan atau putusan dan alasannya secara tertulis. Salah satu dari kita dapat meminta pengadilan untuk mengkonfirmasi atau memasukkan keputusan atau putusan akhir arbiter, yang akan membuatnya sama dengan keputusan pengadilan. Anda dan Neogames umumnya tidak akan dapat mengubah hasil arbitrase melalui pengadilan di luar keadaan yang sangat terbatas.

8.3. Proses Arbitrase

Arbitrase akan dijalankan oleh American Arbitration Association (“AAA”). Aturan dan prosedur AAA akan digunakan untuk arbitrase, termasuk Aturan Arbitrase Konsumen. Tetapi jika ada pertentangan antara Ketentuan Layanan ini dengan aturan dan prosedur AAA, maka kami akan mengikuti Ketentuan Layanan ini. Untuk meninjau Aturan AAA atau untuk memulai arbitrase, Anda dapat mengunjungi situs web AAA. Jika salah satu dari kami memutuskan untuk memulai arbitrase, kami setuju untuk memberikan kepada pihak lain Permintaan Arbitrase tertulis sebagaimana ditentukan dalam Aturan AAA.

Biaya untuk arbitrase akan ditentukan oleh Aturan Arbitrase Konsumen AAA. Jika arbiter memutuskan bahwa biaya tersebut berlebihan, Neogames akan membayar biaya tersebut. Masing-masing pihak akan membayar biaya dan biaya pengacara mereka sendiri kecuali jika klaim memungkinkan pihak yang menang untuk memulihkan biaya dan biaya pengacara, dalam hal ini arbiter dapat memberikannya berdasarkan hukum yang berlaku. Jika salah satu pihak tidak berhasil menantang keabsahan keputusan atau putusan arbiter melalui kasus pengadilan berikutnya, pihak yang tidak berhasil harus membayar biaya pihak lawan dan biaya pengacara yang terkait dengan tantangan tersebut.

Arbitrase akan berlangsung baik di San Francisco, California, AS atau di kabupaten atau provinsi tempat Anda tinggal.

8.4 Pengecualian untuk Perjanjian Arbitrase

Anda dan Neogames setuju bahwa perjanjian arbitrase di Bagian 8.2 tidak akan berlaku untuk sengketa berikut:
Klaim tentang kekayaan intelektual Neogames, seperti klaim untuk menegakkan, melindungi, atau mengenai validitas hak cipta Neogames, merek dagang, pakaian dagang, nama domain, paten, rahasia dagang, atau hak kekayaan intelektual lainnya.

Klaim yang terkait dengan pembajakan atau gangguan yang merugikan.

Klaim yang tidak tunduk pada perjanjian arbitrase sebagai masalah hukum dan tidak didahulukan oleh hukum federal yang memungkinkan perjanjian arbitrase.

Klaim di pengadilan klaim kecil.

Setiap perselisihan yang tidak tunduk pada arbitrase berdasarkan pengecualian ini akan diselesaikan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten seperti yang dijelaskan dalam Bagian 10 (“Tempat Sengketa yang Tidak Ditundukkan pada Arbitrase”).

8.5 Tidak Ada Tindakan Kelas

Anda dan Neogames setuju bahwa kami hanya dapat mengajukan klaim satu sama lain secara individual.

Itu berarti:
Anda tidak dapat mengajukan klaim terhadap Neogames sebagai penggugat atau anggota kelas dalam tindakan kelas, kolektif, konsolidasi, atau perwakilan.

Arbiter tidak dapat menggabungkan klaim orang lain dengan klaim Anda menjadi satu kasus atau memimpin proses arbitrase kelas, kolektif, konsolidasi, atau perwakilan.

Keputusan atau putusan arbiter dalam kasus Anda tidak akan berlaku untuk orang lain dan tidak dapat digunakan untuk memutuskan perselisihan orang lain.

Jika bagian ini (Pasal 8.5 “Tidak Ada Gugatan Kelompok”) ditemukan tidak dapat dilaksanakan atau tidak sah, maka keseluruhan Bagian 8, termasuk Bagian 8.1 hingga 8.6, akan batal.

8.6 Menyisih dari Perjanjian Arbitrase dan Tidak Ada Ketentuan Tindakan Kelompok
Anda dapat memilih untuk keluar dan tidak terikat oleh Perjanjian Arbitrase dan Tidak ada ketentuan Tindakan Kelompok di atas (Pasal 8.1 hingga 8.5) dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis tentang keputusan Anda untuk memilih keluar ke globalbizteam@neogames.co.kr dengan baris subjek “ OPT-OUT ARBITRASE DAN KELAS TINDAKAN KELUAR.” Anda harus mengirimkan pemberitahuan ini kepada kami dalam waktu tiga puluh (30) hari sejak penggunaan pertama Anda atas Layanan atau ketersediaan pilihan keluar ini, mana saja yang lebih akhir. Jika Anda tidak mengirimkan pemberitahuan kepada kami dalam waktu tersebut, Anda akan terikat untuk menengahi perselisihan sesuai dengan ketentuan paragraf ini. Jika Anda memilih keluar dari ketentuan arbitrase ini, Neogames juga tidak akan terikat olehnya.

9. Hukum yang Berlaku

Jika Anda adalah penduduk Amerika Serikat atau Kanada: (1) Undang-Undang Arbitrase Federal Amerika Serikat (termasuk ketentuan proseduralnya) mengatur interpretasi dan penegakan perjanjian untuk melakukan arbitrase dan tidak ada ketentuan tindakan kelompok dari Bagian 8, dan (2) setiap perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Layanan ini, Kebijakan Privasi, atau Layanan akan diatur dalam segala hal oleh hukum Negara Bagian California, AS tanpa memperhatikan pertentangan ketentuan hukum.

Jika Anda adalah penduduk di luar Amerika Serikat dan Kanada, Anda setuju bahwa setiap klaim atau perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Layanan ini, Kebijakan Privasi, atau Layanan akan diatur oleh hukum Korea tanpa memperhatikan konflik. dari ketentuan hukum.

10. Tempat Sengketa Tidak Tunduk pada Arbitrase

Jika Anda adalah penduduk Amerika Serikat atau Kanada, Anda setuju bahwa setiap klaim atau perselisihan yang mungkin Anda miliki terhadap Neogames yang tidak tunduk pada arbitrase berdasarkan Bagian 8 harus diselesaikan secara eksklusif oleh pengadilan federal atau negara bagian yang berlokasi di San Francisco, California. Anda dan Neogames menyetujui tempat dan yurisdiksi pribadi di San Francisco, California untuk semua klaim atau perselisihan tersebut.

Jika Anda adalah penduduk di luar Amerika Serikat dan Kanada, Anda setuju bahwa setiap klaim atau perselisihan yang mungkin Anda miliki terhadap Neogames harus diselesaikan secara eksklusif oleh pengadilan yang berlokasi di Helsinki, Finlandia.

11. Keterpisahan

Anda dan Neogames setuju bahwa jika ada bagian dari Ketentuan Layanan ini atau Kebijakan Privasi Neogames yang ditemukan ilegal atau tidak dapat diterapkan, secara keseluruhan atau sebagian oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten, ketentuan tersebut, untuk yurisdiksi tersebut, tidak akan efektif semata-mata untuk sejauh mana penentuan ketidakabsahan atau ketidakberlakuan tersebut tanpa mempengaruhi keabsahan atau keberlakuannya dengan cara atau yurisdiksi lain apa pun dan tanpa memengaruhi ketentuan lainnya dari persyaratan, yang akan terus memiliki kekuatan dan efek penuh.

12. Ketentuan Umum

12.1. Penugasan
Neogames dapat menetapkan atau mendelegasikan Ketentuan Layanan ini dan/atau Kebijakan Privasi Neogames, secara keseluruhan atau sebagian, kepada orang atau entitas mana pun kapan saja dengan atau tanpa persetujuan Anda. Anda tidak boleh memberikan atau mendelegasikan hak atau kewajiban apa pun berdasarkan Persyaratan Layanan atau Kebijakan Privasi tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Neogames, dan setiap penugasan dan delegasi yang tidak sah oleh Anda tidak akan efektif.

12.2. Kebijakan Tambahan
Neogames dapat menerbitkan kebijakan tambahan yang terkait dengan layanan tertentu seperti forum, kontes, atau program loyalitas. Hak Anda untuk menggunakan layanan tersebut tunduk pada kebijakan khusus tersebut dan Persyaratan Layanan ini.

12.3. Seluruh perjanjian
Ketentuan Layanan ini, setiap kebijakan tambahan, dan dokumen apa pun yang secara tegas digabungkan dengan referensi di sini (termasuk Kebijakan Privasi Neogames), berisi seluruh pemahaman Anda dan Neogames, dan menggantikan semua pemahaman sebelumnya dari para pihak terkait dengan materi pokok perjanjian ini, baik elektronik, lisan atau tertulis, atau apakah ditetapkan oleh kebiasaan, praktik, kebijakan atau preseden, antara Anda dan kami sehubungan dengan Layanan.

12.4. Tidak Ada Pengabaian
Kegagalan Neogames untuk meminta atau menegakkan kinerja yang ketat oleh Anda atas ketentuan apa pun dari Ketentuan Layanan ini atau Kebijakan Privasi Neogames atau kegagalan untuk menggunakan hak apa pun di bawahnya tidak akan ditafsirkan sebagai pengabaian atau pelepasan hak Neogames untuk menegaskan atau mengandalkan ketentuan atau hak tersebut dalam hal itu atau hal lainnya.

Pengesampingan secara tegas oleh Neogames atas ketentuan, ketentuan, atau persyaratan apa pun dari Ketentuan Layanan ini atau Kebijakan Privasi Neogames tidak akan merupakan pengesampingan kewajiban apa pun di masa mendatang untuk mematuhi ketentuan, ketentuan, atau persyaratan tersebut.

Kecuali dinyatakan secara tegas dan khusus dalam Ketentuan Layanan ini, tidak ada pernyataan, pernyataan, persetujuan, pengabaian, atau tindakan atau kelalaian lain oleh Neogames yang akan dianggap sebagai modifikasi dari Ketentuan Layanan ini atau mengikat secara hukum, kecuali jika didokumentasikan dalam tulisan fisik, ditandatangani oleh Anda dan petugas Neogames yang ditunjuk.

12.5. Pemberitahuan
Kami dapat memberi tahu Anda melalui posting di Layanan, melalui email atau sarana komunikasi lainnya untuk menghubungi informasi yang Anda berikan kepada kami. Semua pemberitahuan yang diberikan oleh Anda atau diminta dari Anda berdasarkan Ketentuan Layanan ini atau Kebijakan Privasi Neogames harus dialamatkan ke: globalbizteam@neogames.co.kr

12.6. Solusi yang Adil
Anda mengakui bahwa hak yang diberikan dan kewajiban yang dibuat berdasarkan Ketentuan Layanan ini kepada Neogames bersifat unik dan tidak dapat diganti, kehilangannya akan merugikan Neogames secara tidak dapat diperbaiki dan yang tidak dapat diganti dengan ganti rugi moneter saja sehingga Neogames berhak atas ganti rugi atau ganti rugi lain yang adil (tanpa kewajiban untuk mengirimkan jaminan atau jaminan atau bukti kerusakan) jika terjadi pelanggaran atau pelanggaran antisipatif oleh Anda.

Anda secara tidak dapat ditarik kembali melepaskan semua hak untuk meminta ganti rugi atau bantuan setara lainnya, atau untuk memerintahkan atau menahan pengoperasian Layanan atau game Neogames, eksploitasi iklan atau materi lain yang dikeluarkan sehubungan dengan itu, atau eksploitasi Layanan atau konten apa pun atau lainnya materi yang digunakan atau ditampilkan melalui Layanan dan setuju untuk membatasi klaim Anda pada klaim ganti rugi moneter, dibatasi oleh Bagian 7 (jika ada).

12.7. Keadaan Kahar
Neogames tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan untuk melakukan yang disebabkan oleh sebab-sebab di luar kendali wajar Neogames, termasuk namun tidak terbatas pada kegagalan untuk melakukan apa pun di bawah ini karena keadaan yang tidak terduga atau penyebab di luar kendali Neogames seperti tindakan Tuhan, perang, terorisme, kerusuhan , embargo, tindakan otoritas sipil atau militer, kebakaran, banjir, kecelakaan, pemogokan, atau kekurangan fasilitas transportasi, bahan bakar, energi, tenaga kerja atau material.

13. Peraturan Pembatasan